本文へジャンプ
Luis Sartor

CM Narration and DJ

Narration and voice in TV-CM, Radio CM and DVD

  • 1982 - Spanish DJ during live recording of "Orquestra del Sol" in Harajuku
  • 1990 - Music and narration for "Inamura Jane" directed by Keisuke Kuwata
  • 1991 - English narrator and singer for Subaru in TV-CM
  • 1992 - Italian narrator for Italian Food Fair in TV-CM
  • 1993 - Spanish narrator for Four Seasons Hotel in Radio CM
  • 1994 - Japanese singer/ performer with Hidekazu Akai for NTT & Donicho TV-CM
  • 1995 - Spanish DJ/narrator for "History of Orquestra de la Luz" in CD magazine
  • 1995 - Spanish narrator for Polymate TV-CM
  • 1996 - Spanish narrator for Chile wine TV-CM
  • 1996 - Spanish narrator for KDD Super World Card in Radio CM
  • 1997 - Japanese singer/ performer for NTT Donicho TV-CM
  • 1997 - English narrator for Continental Hotel in Radio CM
  • 1997 - Spanish narrator for Sony Play Station TV-CM
  • Demo (AIFF: 16.4MB)

  • 1998 - Spanish narrator/singer for Kyowa Hakko medicine in TV-CM
  • 1998 - Spanish narrator for SMAP "Viva Amigo" promotion CD
  • 1999 - Spanich narrator for NTT DoCoMo TV-CM
  • 2000 - Spanish/Japanese narrator for Pizzalla in TV-CM
  • 2000 - Spanish narrator for IPC International Press TV-CM
  • 2002 - Spanish narration in SMAP Concert Tour 2002
  • Demo (AIFF: 9.3MB)

  • 2001 - Spanish narrator for Rolex TV-CM
  • 2001 - Liza video promotion
  • 2001 - Liza video narration
  • 2002 - Co-writer/co-arranger/singer for Sanseido Radio CM
  • 2003 - Spanish narrator for Pionner TV-CM
  • 2003 - Spanish voice for Tokyo Godfather(Japanese movie)
  • 2003 - Spanish narrator for El Golazo in Radio CM
  • 2004 - Spanish narration in TV program of Real Madrid Japan Tour
  • 2004 - Spanish narrator for Sapporo whiskey in TV-CM
  • Demo (AIFF: 25MB)

  • 2005 - Spanish narrator for Aichi Expo TV-CM
  • 2005 - Spanish narrator in Orugas Maeda DVD
  • 2006 - Co-writer/co-arranger/singer in Tamagochi TV-CM
  • 2006 - Singer for Sankyo in TV-CM
  • 2007 - Spanish narration in JR Shinkansen DVD
  • Demo (AIFF: 21.1MB)

  • 2007 - Co-writer/co-arranger/singer in Playstation 2, Tamagochi CD
  • 2008 - Spanish narration in Sony Bravia DVD
  • 2008 - Spanish narration in JR Shinkansen DVD
  • 2008 - Spanish voice in Toyota TV-CM
  • 2008 - Spanish narration for Hino Motors DVD
  • 2009 - Spanish narration in Sony Bravia DVD
  • 2009 - Spanish narration in Doors(Japanese movie)
  • 2009 - Japanese voice in MacDonald hamberger Radio CM
  • 2009 - WASABI CM song

DJ and Radio

  • Apr 1996 - Mar 1997 - NHK Radio Japan "Viva la Musica"
  • Apr 1997 - Present - InterFM "Public Service Announcement" (3 times every Thurs)
  • Demo (AIFF: 7.6MB)

  • Apr 1997 - Present - InterFM "Inter Community Square" (2-3AM every Thurs)
  • Demo (AIFF: 14.2MB)

  • Apr 1998 - Mar 1999 - InterFM "RITMOMANIA" (3-5PM every Sunday)
  • Demo (AIFF: 30.7MB)